![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
sergeseninЧтобы русифицировать свой журнал на Dreamwidth.org, необходимо перейти в настройки стиля по ссылке https://www.dreamwidth.org/customize/advanced/layers, далее Edit в текущем шаблоне, далее на всякий случай скопировать весть текст в окне с пронумерованными строками себе в Блокнот, далее заменить весь текст в этом окне на текст ниже и нажать Save & Compile - получится неплохая русификация и облегчение интерфейса. Если результат не понравился, то можно вернуть оригинальный текст назад из Блокнота, снова нажать Save & Compile - и все вернется взад, как было изначально.
Путем редактирования текста можно добавить украинский или любой другой язык. Локализировать весь интерфейс подобным способом в настоящее время невозможно.
==== скопировать со следующий строки включительно ====
## Important note: Hand-edited changes to this layer have a high risk of
## being erased the next time you use the wizard. Setting properties is
## usually safe, but if you put entire functions, they *will* be overwritten.
layerinfo "type" = "user";
layerinfo "name" = "Auto-generated Customizations";
set comment_time_format = "short_24";
set custom_css = ".cut-text a {
font-size: 0;
}
.cut-text a::after {
content: \"Читать дальше\";
font-size: 15px;
}
.aentry-post__img--text-width {
width: auto !important;
max-width: 100%;
}
#title,
#subtitle {
text-align: center !important;
}";
set comment_userpic_style = "small";
set entry_date_format = "iso";
set entry_time_format = "short_24";
set module_active_show = false;
set module_calendar_show = false;
set module_credit_show = false;
set module_cuttagcontrols_show = false;
set module_links_show = false;
set module_navlinks_section_override = "one";
set module_navlinks_show = true;
set module_poweredby_show = false;
set module_search_show = false;
set module_syndicate_show = false;
set module_tags_show = true;
set module_time_show = false;
set num_items_reading = 20;
set num_items_recent = 20;
set reg_firstdayofweek = "monday";
set text_comment_date = "";
set text_comment_edittime = "Отредактировано:";
set text_comment_expand = "Раскрыть";
set text_comment_from = "";
set text_comment_frozen = "Заморожено";
set text_comment_hide = "Спрятать 1 ответ // Спрятать 2 ответа // Спрятать 3 ответа // Спрятать 4 ответа // Спрятать # ответов";
set text_comment_ipaddr = "IP:";
set text_comment_link = "Ссылка";
set text_comment_parent = "К исходному";
set text_comment_reply = "Ответить";
set text_comment_thread = "Ветвь";
set text_comment_threadroot = "Вся ветвь";
set text_comment_unhide = " Показать 1 ответ // Показать 2 ответа // Показать 3 ответа // Показать 4 ответа // Показать # ответов";
set text_commentview_flat = "Списком";
set text_commentview_threaded = "Деревом";
set text_commentview_toponly = "Только исходные ответы";
set text_deleted = "Ответ был удален пользователем";
set text_edit_entry = "Редактировать запись";
set text_edit_tags = "Редактировать метки";
set text_entry_next = "Следующая запись";
set text_entry_prev = "Предыдущая запись";
set text_max_comments = "Достигнуто максимальное количество ответов";
set text_mem_add = "Добавить в избранное";
set text_module_links = "Ссылки";
set text_module_pagesummary = "Аннотация";
set text_module_popular_tags = "Метки";
set text_module_search = "Поиск";
set text_module_tags = "Метки";
set text_module_userprofile = "Профиль";
set text_multiform_conf_delete = "Удалить выбранные ответы?";
set text_multiform_opt_track = "Следить за обновлениями";
set text_multiform_opt_untrack = "Не следить за обновлениями";
set text_multiform_opt_edit = "Редактировать";
set text_multiform_check = "Выбрать:";
set text_multiform_des = "Действия с выбранными ответами:";
set text_multiform_btn = "Применить";
set text_multiform_opt_unscreen = "Раскрыть";
set text_multiform_opt_unscreen_to_reply = "Раскрыть для ответа";
set text_multiform_opt_screen = "Скрыть";
set text_multiform_opt_unfreeze = "Разморозить";
set text_multiform_opt_freeze = "Заморозить";
set text_multiform_opt_delete = "Удалить";
set text_multiform_opt_deletespam = "Удалить как спам";
set text_page_top = "К началу страницы";
set text_permalink = "";
set text_post_comment = "Ответить";
set text_post_comment_friends = "Ответить";
set text_poster_anonymous = "Анонимный посетитель";
set text_read_comments = "Ответов: 1 // Ответов: #";
set text_read_comments_friends = "Ответов: 1 // Ответов: #";
set text_read_comments_screened = "Скрытых ответов: 1 // Скрытых ответов: #";
set text_read_comments_screened_visible = "Раскрытых ответов: 1 // Раскрытых ответов: #";
set text_skiplinks_back = "Предыдущие #";
set text_skiplinks_forward = "Следующие #";
set text_screened = "Скрытый ответ";
set text_tags = "Метки:";
set text_tell_friend = "Поделиться";
set text_view_recent = "Новые записи";
set text_view_archive = "Архив";
set text_view_friends = "Чтение";
set text_view_tags = "Метки";
set text_view_memories = "Избранное";
set text_view_network = "Сеть";
set text_view_userinfo = "Профиль";
set text_watch_comments = "Следить за обновлениями";
set userpics_position = "Left";
==== скопировать до предыдущей строки включительно ====
P.S.: Если дополнительно добавить в разделе set custom_css блоки ниже, то можно сделать:
Скрыть контрольную панель вверху
#lj_controlstrip {
display: none;
}
Скрыть userpic справа (зачем он там нужен?)
.inner > .userpic {
display: none;
}
Путем редактирования текста можно добавить украинский или любой другой язык. Локализировать весь интерфейс подобным способом в настоящее время невозможно.
==== скопировать со следующий строки включительно ====
## Important note: Hand-edited changes to this layer have a high risk of
## being erased the next time you use the wizard. Setting properties is
## usually safe, but if you put entire functions, they *will* be overwritten.
layerinfo "type" = "user";
layerinfo "name" = "Auto-generated Customizations";
set comment_time_format = "short_24";
set custom_css = ".cut-text a {
font-size: 0;
}
.cut-text a::after {
content: \"Читать дальше\";
font-size: 15px;
}
.aentry-post__img--text-width {
width: auto !important;
max-width: 100%;
}
#title,
#subtitle {
text-align: center !important;
}";
set comment_userpic_style = "small";
set entry_date_format = "iso";
set entry_time_format = "short_24";
set module_active_show = false;
set module_calendar_show = false;
set module_credit_show = false;
set module_cuttagcontrols_show = false;
set module_links_show = false;
set module_navlinks_section_override = "one";
set module_navlinks_show = true;
set module_poweredby_show = false;
set module_search_show = false;
set module_syndicate_show = false;
set module_tags_show = true;
set module_time_show = false;
set num_items_reading = 20;
set num_items_recent = 20;
set reg_firstdayofweek = "monday";
set text_comment_date = "";
set text_comment_edittime = "Отредактировано:";
set text_comment_expand = "Раскрыть";
set text_comment_from = "";
set text_comment_frozen = "Заморожено";
set text_comment_hide = "Спрятать 1 ответ // Спрятать 2 ответа // Спрятать 3 ответа // Спрятать 4 ответа // Спрятать # ответов";
set text_comment_ipaddr = "IP:";
set text_comment_link = "Ссылка";
set text_comment_parent = "К исходному";
set text_comment_reply = "Ответить";
set text_comment_thread = "Ветвь";
set text_comment_threadroot = "Вся ветвь";
set text_comment_unhide = " Показать 1 ответ // Показать 2 ответа // Показать 3 ответа // Показать 4 ответа // Показать # ответов";
set text_commentview_flat = "Списком";
set text_commentview_threaded = "Деревом";
set text_commentview_toponly = "Только исходные ответы";
set text_deleted = "Ответ был удален пользователем";
set text_edit_entry = "Редактировать запись";
set text_edit_tags = "Редактировать метки";
set text_entry_next = "Следующая запись";
set text_entry_prev = "Предыдущая запись";
set text_max_comments = "Достигнуто максимальное количество ответов";
set text_mem_add = "Добавить в избранное";
set text_module_links = "Ссылки";
set text_module_pagesummary = "Аннотация";
set text_module_popular_tags = "Метки";
set text_module_search = "Поиск";
set text_module_tags = "Метки";
set text_module_userprofile = "Профиль";
set text_multiform_conf_delete = "Удалить выбранные ответы?";
set text_multiform_opt_track = "Следить за обновлениями";
set text_multiform_opt_untrack = "Не следить за обновлениями";
set text_multiform_opt_edit = "Редактировать";
set text_multiform_check = "Выбрать:";
set text_multiform_des = "Действия с выбранными ответами:";
set text_multiform_btn = "Применить";
set text_multiform_opt_unscreen = "Раскрыть";
set text_multiform_opt_unscreen_to_reply = "Раскрыть для ответа";
set text_multiform_opt_screen = "Скрыть";
set text_multiform_opt_unfreeze = "Разморозить";
set text_multiform_opt_freeze = "Заморозить";
set text_multiform_opt_delete = "Удалить";
set text_multiform_opt_deletespam = "Удалить как спам";
set text_page_top = "К началу страницы";
set text_permalink = "";
set text_post_comment = "Ответить";
set text_post_comment_friends = "Ответить";
set text_poster_anonymous = "Анонимный посетитель";
set text_read_comments = "Ответов: 1 // Ответов: #";
set text_read_comments_friends = "Ответов: 1 // Ответов: #";
set text_read_comments_screened = "Скрытых ответов: 1 // Скрытых ответов: #";
set text_read_comments_screened_visible = "Раскрытых ответов: 1 // Раскрытых ответов: #";
set text_skiplinks_back = "Предыдущие #";
set text_skiplinks_forward = "Следующие #";
set text_screened = "Скрытый ответ";
set text_tags = "Метки:";
set text_tell_friend = "Поделиться";
set text_view_recent = "Новые записи";
set text_view_archive = "Архив";
set text_view_friends = "Чтение";
set text_view_tags = "Метки";
set text_view_memories = "Избранное";
set text_view_network = "Сеть";
set text_view_userinfo = "Профиль";
set text_watch_comments = "Следить за обновлениями";
set userpics_position = "Left";
==== скопировать до предыдущей строки включительно ====
P.S.: Если дополнительно добавить в разделе set custom_css блоки ниже, то можно сделать:
Скрыть контрольную панель вверху
#lj_controlstrip {
display: none;
}
Скрыть userpic справа (зачем он там нужен?)
.inner > .userpic {
display: none;
}
Оффтоп
2026-01-09 06:47 (UTC)Я не помню, по какому поводу на Вас подписалась.
И посоветуйте, пожалуйста, русскоязычное сообщество на Дриме, где обсуждаются технические вопросы.
Re: Оффтоп
2026-01-09 19:12 (UTC)